Ein Hotel in Sirmione suchen Sie am besten zuerst nach dem Ortsteil aus: in der Altstadt hinter den Mauern der Scaligerburg, auf der schmalen Halbinsel davor oder in Colombare und Lugana am Festland. Sirmione liegt am Südufer des Gardasees auf einer schmalen Landzunge, die weit in den See hineinreicht. Hier gibt es natürliches Thermalwasser, und mehrere Hotels nutzen es im eigenen Haus. Diese Seite stellt acht Hotels vor – mit den Angaben der Häuser selbst und dem, was Sie vor der Buchung klären sollten.
Inhalt
Hotels in Sirmione auf einen Blick
- Vier Lagen: Altstadt, Halbinsel, Colombare und Lugana – die Altstadt ist verkehrsbeschränkt, Colombare und Lugana liegen am Festland.
- Thermalwasser im Hotel: Grand Hotel Terme (5 Sterne), Hotel Sirmione Terme (4 Sterne) und Hotel Fonte Boiola (3 Sterne) gehören zu den Terme di Sirmione.
- Luxus mit Park am See: Villa Cortine Palace, 5 Sterne, fünf Hektar Park und eigener Steg.
- Glutenfreie Küche: Hotel Porto Azzurro und Hotel Riel.
- Kurtaxe 2026: 2,80 Euro pro Person und Nacht im Vier-Sterne-, 1,80 Euro im Drei-Sterne-Hotel; Kinder bis 14 Jahre sind befreit, gezahlt wird höchstens für sieben Nächte.
Wo in Sirmione wohnen: Altstadt, Halbinsel, Colombare oder Lugana
- Altstadt: innerhalb der Mauern, in den Gassen des mittelalterlichen Ortes und im Bereich zwischen Ort und den Grotte di Catullo. Die Altstadt ist eine verkehrsbeschränkte Zone (ZTL); geparkt wird vor der Brücke am Ortseingang, wenn das Hotel keine Zufahrt organisiert. Hier liegt auch Spa & Thermal Garden, das Thermalbad der Terme di Sirmione.
- Halbinsel: der schmale Landstreifen zwischen Festland und Altstadt, entlang der Hauptstraße zum historischen Zentrum. Zum See sind es überall nur wenige Schritte.
- Colombare und Lugana: die Ortsteile am Fuß der Halbinsel, mit Geschäften, Bars und Restaurants. In Colombare liegt an der Piazza Virgilio der Therapy District der Terme di Sirmione für Kuranwendungen. Mit dem Auto sind diese Hotels am einfachsten zu erreichen.
Die Hotels von Sirmione im Porträt
Grand Hotel Terme – Thermalwasser mit Blick auf die Burg
Das Grand Hotel Terme (fünf Sterne, Viale Guglielmo Marconi 7) liegt am See mit Blick auf die Scaligerburg und den Ort. Es gehört zu den Terme di Sirmione und hat einen eigenen Thermal-Spa. Dazu kommt das Bistro „L’Orangerie“ mit Blick auf die Burg. Das Haus bietet Wellness-Pakete an.
Für wen es passt: Für einen Thermal- und Wellnessurlaub mit allem im Haus, mitten in Sirmione.
Website und Direktbuchung: termedisirmione.com
Villa Cortine Palace – fünf Hektar Park am See
Das Villa Cortine Palace (fünf Sterne) ist seit 1953 ein Hotel und gehört zu Relais & Châteaux. Es liegt in einem fünf Hektar großen Park direkt am See, mit alten Bäumen, Brunnen und klassizistischen Statuen. Alle 52 Zimmer haben Seeblick. Zum Haus gehören ein beheizter Panoramapool, ein privater Steg mit 500 Quadratmetern, drei Restaurants und ein Tennisplatz.
Für wen es passt: Für einen besonderen Anlass und alle, die Ruhe in einem großen Park am See suchen.
Website und Direktbuchung: nerolifestyle.com
Hotel Sirmione Terme – direkt an der Burg
Das Hotel Sirmione Terme (vier Sterne, Piazza Castello 19) steht im historischen Ort direkt neben der Scaligerburg. Auch dieses Haus gehört zu den Terme di Sirmione und hat einen Thermal-Spa; Hotelgäste erhalten zudem Ermäßigung im Thermalbad Spa & Thermal Garden. Zum Hotel gehört das Restaurant „I Poeti“. Für die Anreise in die verkehrsbeschränkte Altstadt bietet das Hotel einen Park- und Transportservice an.
Für wen es passt: Für alle, die mitten in der Altstadt wohnen und das Thermalwasser nutzen wollen, ohne gleich ins Fünf-Sterne-Haus zu gehen.
Website und Direktbuchung: termedisirmione.com
Hotel Fonte Boiola – Thermalbad und Therapie im Haus
Das Hotel Fonte Boiola (drei Sterne, Viale Guglielmo Marconi 11) liegt nahe der Altstadt und ist das kurmedizinisch ausgerichtete Haus der Terme di Sirmione: Thermalbäder im Hotel, physiotherapeutische Untersuchungen und Rehabilitationsbehandlungen. Zum Haus gehört das Restaurant „Quattro Stagioni“. Bei Buchung über die Website ist das Parken von montags bis donnerstags kostenlos.
Für wen es passt: Für einen Kuraufenthalt mit Anwendungen und für alle, die Thermalwasser in der Drei-Sterne-Kategorie suchen.
Website und Direktbuchung: termedisirmione.com
Hotel Residence Holiday – Garten und großer Pool in Colombare
Das Hotel Residence Holiday (drei Sterne, Via A. Grandi 5) liegt in Colombare am Zugang zur Halbinsel, wenige Schritte vom See, in einem großen Garten. Es gibt einen halbolympischen Pool, ein eigenes Kinderbecken, Terrasse und Sonnendeck sowie Parkplätze im Haus. Neben Zimmern vermietet das Haus Apartments mit einem und zwei Räumen.
Für wen es passt: Für Familien, die Pool, Kinderbecken und ein Apartment mit eigener Küche suchen und mit dem Auto anreisen.
Website und Direktbuchung: hotelresidenceholiday.it
Hotel Porto Azzurro – glutenfrei, mit Pool und Steg
Das Hotel Porto Azzurro (Via Salvo d’Acquisto 2/4) ist für glutenfreie Küche im Programm der italienischen Zöliakie-Gesellschaft AIC zertifiziert; im Haus liegt das Restaurant „La Sirena“. Es gibt einen Pool, einen eigenen Bootssteg sowie kostenlose Park- und Garagenplätze. Das Hotel bietet Familienzimmer an und wirbt mit der Nähe zu Gardaland und den anderen Freizeitparks am Südufer.
Für wen es passt: Für Gäste, die glutenfrei essen müssen, und für Familien mit Auto, die die Freizeitparks besuchen wollen.
Website und Direktbuchung: hotelportoazzurro.it
Hotel Riel – glutenfreie Küche, ganzjährig geöffnet
Das Hotel Riel (Via San Martino della Battaglia 2) stellt seine glutenfreie Küche in den Mittelpunkt. Im Sommer ist der Pool geöffnet, das Hotel selbst hat das ganze Jahr über offen.
Für wen es passt: Für Gäste mit Zöliakie und für alle, die auch im Winter in Sirmione wohnen wollen.
Website und Direktbuchung: hotelriel.com
Hotel Marolda – kleines Haus mit Bistro
Das Hotel Marolda (Via Colombare 8) hat 22 Zimmer im zurückhaltenden, modernen Stil. Im Erdgeschoss liegt das „Bistrot 31″, das den ganzen Tag geöffnet ist, dazu kommt eine Terrasse mit Seeblick.
Für wen es passt: Für Paare und Alleinreisende, die ein kleines Haus ohne Resortbetrieb suchen.
Website und Direktbuchung: hotelmarolda.com
Die acht Hotels im Vergleich
| Hotel | Sterne | Besonderheit | Pool / Thermalwasser | Parken |
|---|---|---|---|---|
| Grand Hotel Terme | 5 | am See, Blick auf die Burg | Thermal-Spa | – |
| Villa Cortine Palace | 5 | 5 ha Park, Steg, 52 Zimmer | beheizter Panoramapool | – |
| Hotel Sirmione Terme | 4 | Altstadt, neben der Burg | Thermal-Spa | Park- und Transportservice |
| Hotel Fonte Boiola | 3 | Kur und Therapie | Thermalbäder | kostenlos Mo–Do bei Direktbuchung |
| Hotel Residence Holiday | 3 | Colombare, auch Apartments | halbolympischer Pool, Kinderbecken | Parkplätze im Haus |
| Hotel Porto Azzurro | – | glutenfrei (AIC), eigener Steg | Pool | kostenlos, Garage |
| Hotel Riel | – | glutenfrei, ganzjährig offen | Pool im Sommer | – |
| Hotel Marolda | – | 22 Zimmer, Bistro | – | – |
Was Sie vor der Buchung klären sollten
Altstadt und Parken
Wer in der Altstadt wohnt, fährt nicht einfach vor die Tür: Sie ist eine Fahrverbotszone. Klären Sie mit dem Hotel, ob es Ihr Kennzeichen anmeldet, ob es einen Parkplatz oder einen Shuttle gibt und wo Sie das Auto sonst abstellen. Wie die Fahrverbotszonen am Gardasee funktionieren, erklärt unser Beitrag zur ZTL am Gardasee.
Kurtaxe
Sirmione erhebt 2026 pro Person und Nacht 4,20 Euro im Fünf-Sterne-, 2,80 Euro im Vier-Sterne- und 1,80 Euro im Drei-Sterne-Hotel. Kinder bis 14 Jahre sind befreit. Gezahlt wird höchstens für sieben Nächte – wer länger bleibt, zahlt nicht mehr. Die Sätze der anderen Gemeinden stehen in unserer Übersicht zur Kurtaxe am Gardasee.
Thermenbesuch ohne Thermalhotel
Wer nicht in einem der Thermalhotels wohnt, kann das Thermalwasser im Spa & Thermal Garden an der Piazza Don A. Piatti 1 in der Altstadt nutzen. Dafür ist immer eine Buchung nötig. Für Kuranwendungen ist der Therapy District an der Piazza Virgilio 2 in Colombare zuständig – zwei getrennte Häuser mit eigener Buchung.
Anreise ohne Auto
Sirmione selbst hat keinen Bahnhof. Die nächsten liegen in Desenzano del Garda und Peschiera del Garda; von dort geht es mit Bus, Taxi oder in der Saison mit dem Schiff weiter. Welche Flughäfen in Frage kommen, steht im Beitrag über die Flughäfen am Gardasee.
Weiterlesen auf gardasee.top
- Sirmione – Altstadt, Burg und Thermen auf der Halbinsel am Südufer.
- Castello Scaligero in Sirmione
- Grotte di Catullo in Sirmione
- Hotels am Gardasee – welches Ufer und welcher Ort zu wem passt.
- Hotels in Bardolino – das Gegenstück am Ostufer.
Häufige Fragen: Hotels in Sirmione
Welche Hotels in Sirmione haben Thermalwasser?
Die drei Hotels der Terme di Sirmione: das Grand Hotel Terme mit fünf Sternen, das Hotel Sirmione Terme mit vier Sternen an der Burg und das Hotel Fonte Boiola mit drei Sternen, das auf Kuranwendungen ausgerichtet ist.
Altstadt oder Colombare – wo wohnt man besser?
In der Altstadt wohnen Sie mitten im Geschehen, aber in einer Fahrverbotszone; das Auto bleibt meist vor der Brücke. Colombare und Lugana am Festland sind mit dem Auto einfacher zu erreichen und haben eigene Geschäfte und Restaurants.
Wie hoch ist die Kurtaxe in Sirmione?
2026 zahlen Sie pro Person und Nacht 4,20 Euro im Fünf-Sterne-, 2,80 Euro im Vier-Sterne- und 1,80 Euro im Drei-Sterne-Hotel, höchstens für sieben Nächte. Kinder bis 14 Jahre sind befreit.
Gibt es in Sirmione Hotels mit glutenfreier Küche?
Ja. Das Hotel Porto Azzurro ist für glutenfreie Küche im Programm der italienischen Zöliakie-Gesellschaft AIC zertifiziert, das Hotel Riel stellt seine glutenfreie Küche ebenfalls in den Mittelpunkt.
Quellen und weiterführende Links
- Terme di Sirmione: Grand Hotel Terme, Hotel Sirmione Terme, Hotel Fonte Boiola – Kategorie, Adresse, Spa, Parken.
- Terme di Sirmione: Helpful information und Admissions – Adressen und Buchung von Spa & Thermal Garden und Therapy District.
- Nero Lifestyle: Villa Cortine Palace – Park, Zimmerzahl, Pool, Steg, Restaurants.
- Hotel Residence Holiday: Startseite – Kategorie, Lage, Pools, Parken, Apartments.
- Hotel Porto Azzurro: Startseite – AIC-Zertifizierung, Pool, Steg, Parken.
- Hotel Riel: Startseite – glutenfreie Küche, Pool, Öffnungszeit.
- Hotel Marolda: Startseite – Zimmerzahl, Bistro, Adresse.
- Consorzio Albergatori Sirmione: Hotels in Sirmione – Einteilung in Altstadt, Halbinsel, Colombare und Lugana.
- Comune di Sirmione: Imposta di soggiorno – Kurtaxe 2026.
Stand: 4. Oktober 2026. Ausstattung, Preise und Regeln der Hotels ändern sich von Saison zu Saison; maßgeblich ist die Auskunft des Hotels bei der Buchung. Sollte Ihnen vor Ort eine Abweichung auffallen, schreiben Sie uns kurz.